In jedem Artikel befindet sich ein Reiter Übersetzen, welcher die Möglichkeit bietet, ganze Artikel schnell und unkompliziert mit wenigen Klicks übersetzen zu lassen. Das Übersetzen der Artikel ist kostenfrei.
Den Reiter für die Übersetzungsfunktion finden Sie direkt im Artikel in der Tab-Navigation rechts.
Folgende Sprachen stehen zur Auswahl:
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Russisch
- Portugiesisch
- Japanisch
- Chinesisch
- Bulgarisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Griechisch
- Estnisch
- Finnisch
- Ungarisch
- Litauisch
- Lettisch
- Rumänisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Schwedisch
- Türkisch
- Indonesisch
- Ukrainisch
Die Ursprungssprache des Artikels wird automatisch erkannt. Es können daher ggf. auch Artikel, die in anderen Sprachen vorliegen, übersetzt werden.
Es werden alle mehrzeiligen Eingabefelder übersetzt, sowie alle einzeiligen Felder (z.b. Headline) und die Beschreibungstexte in Link-Listen. Nicht übersetzt werden z.b. Werte-Listen.
Die Übersetzung läuft asynchron ab und Sie werden durch eine eMail über den Abschluss der Übersetzungen informiert.
Die neu erstellten und übersetzten Artikel werden im selben Ordner angelegt, in dem auch der originale Artikel liegt und zusätzlich zum originalen Artikel-Namen mit einem ISO-Sprachkürzel-Prefix versehen, z.B. "[EN] Artikelname".
Ausserdem wird automatisch das optionale Meta-Feld Sprache des Artikels ausgefüllt. Dieses Feld kann in jeder Objektliste (z.b. im Ordner Artikel) angezeigt werden, um so die Übersichtlichkeit bei mehreren Sprachen zu erhöhen.